-
1 глава Римско-Католической Церкви
Dictionnaire russe-français universel > глава Римско-Католической Церкви
-
2 глава римско-католической церкви
ngener. Sa Sainteté, le pape, le vicaire de Jésus-ChristDictionnaire russe-français universel > глава римско-католической церкви
-
3 глава глав·а
I(руководитель) head, chief, leader, principalнаходиться / стоять во главе чего-л. — to be the head of smth.; to head smth.
глава аккредитирующего / принимающего государства — receiving head of state
глава ведомства / учреждения — president
глава делегации — head / leader of a delegation; (на переговорах) chief negotiator
глава дипломатического представительства / миссии — head of a diplomatic missionl
принимать глав дипломатических миссий / представительств — to host the heads of diplomatic missions
глава консульского учреждения — principal consular officer, head of a consular post
исполняющий обязанности главы консульского учреждения — acting head of a consular postглава исполнительной власти (президент США) — Chief Executive, Executive Head of the Nation
IIво главе — at the head; in the lead
(раздел) chapter -
4 Papa
I m II f1) каша3) браз арго губы ( у влагалища)5) браз суп или пюре из картофеля6) браз рзг грубое одеяло, шерстяной матрас••- não ter papas na língua
- papa de milho -
5 папа
I сущ.; диал.1) лета́ющее насеко́мое, ба́бочка, мо́шка и т.; п.2) вид большо́й мохна́той ба́бочки, махао́н•II сущ.па́па ( глава католической церкви)Рим па́пасы — па́па ри́мский
-
6 papa
(-)1) аку́ла (Carcharias melanopterus),papa upanga — пила́-ры́ба (Pristis perrotteti), avumaye baharini papa kumbe wengine wapo — посл. сла́ва в мо́ре у аку́лы, но ведь есть и други́е ры́быpapa chui (usingizi) — коша́чья аку́ла (Scyllium tigrinum),
1) papa hapaа) как раз здесь, и́менно в э́том ме́сте б) и́менно в тот моме́нт, тогда́ [же] 1) би́ться, пульси́ровать ( о сердце) 2) перен. дрожа́ть, трясти́сь (от волнения, страха) 3) перен. быть в трево́ге, беспоко́иться; moyo unampaра он в трево́ге 4) ре́дко пропуска́ть ( жидкость); быть по́ристым (напр. о сосуде с водой) заст. -papisha дв. направ. -papilia направ.-заст. -papisha направ.-стат. -papilika направ.-паc. -papiwa пас. -papwa (-; ma-) па́па ( глава католической церкви) - papia -
7 Папа
(глава римско-католической церкви) Pope, Pontiff -
8 папа
па́па I(отец) разг. paĉjo.--------па́па II(римский) papo.* * *I м. разг.( отец) papá m; tata mII м.( глава римско-католической церкви) Papa m, Sumo Pontífice* * *I м. разг.( отец) papá m; tata mII м.( глава римско-католической церкви) Papa m, Sumo Pontífice* * *n1) gener. sumo pontìfice (римский), papa (римский)2) colloq. padre santo (римский), (отец) papá, papà, (отец) tata3) amer. tata4) Cub. pipo -
9 rector
['rektə]1) Общая лексика: директор (школы), директор школы, пастор, приходский священник, ректор, священник, ректор (университета)2) Поэтический язык: властелин, глава, повелитель3) Религия: настоятель храма, (A Roman Catholic priest directing a church with no pastor or one whose pastor has other duties) ректор Римско-католической церкви, (A clergyman, as of the Protestant Episcopal Church, in charge of a parish) священник Протестантской епископальной церкви во главе прихода, (An incumbent of a Church of England benefice in full possession of its rights) приходский священник Англиканской церкви4) Юридический термин: приходской священник5) Образование: ректор университета6) Табуированная лексика: половой член7) Христианство: настоятель монастыря -
10 Papa
-
11 prince
m1) государь, владыкаprince feudataire ист. — ленный вассал (короля, императора)••prince des ténèbres — князь тьмы2) князь; принц••être bon prince, se montrer bon prince разг. — быть славным, добрым малым; великодушничатьvivre en prince — жить по-царскиhabillé [vêtu] comme un prince — одетый по-царскиles princes de la terre — владыки земли, сильные мира сегоprinces de l'Eglise — князья католической церкви (кардиналы, архиепископы, епископы)le prince des apôtres — святой Пётрprince des poètes — король, глава поэтов -
12 Catholicism
сущ.пол., рел. католицизм (одно из основных направлений в христианстве; католики составляют большую часть верующих в Италии, Испании, Португалии, Франции, Бельгии, Австрии, латиноамериканских государствах, Польше, Литве, Венгрии, Чехии, Словакии, Хорватии; разделение христианской церкви на католическую и православную произошло в 1054-1204 гг.; в 16 в. в ходе Реформации от католичества откололся протестантизм; организация католической церкви отличается строгой централизацией, иерархическим характером; монархический центр — папство, глава — римский папа, резиденцией которого является Ватикан; источники вероучения — Священное писание и Священное предание; к особенностям католицизма, по сравнению, в первую очередь, с православием, является: добавление к "символу веры" (в догмат Троицы) филиокве (добавления об исхождении святого духа не только от бога-отца, но и от сына); характеризуется наличием догматов о непорочном зачатии девы Марии и ее телесном вознесении, о непогрешимости папы; резкое разграничение между клиром и мирянами, целибат (безбрачие духовенства))Syn:See: -
13 Papa
сущ.1) общ. духовное лицо высокого сана в православной церкви, папа (глава римско-католической церкви)2) разг. отец, папа3) диал. (разг. Рара) папа, батюшка -
14 church
[ʧə:tʃ]1. nцерковь; вероисповедание; духовенствоChurch of England — англиканская церковь (в XVI веке отделённая от Римской католической церкви; глава церкви — король или королева Великобритании)
to go to church — ходить в церковь, быть набожным
2. adjchurch service — церковная служба, богослужение
-
15 Papa
-
16 папа
I м. II м.( глава римско-католической церкви) pape m, souverain pontife m -
17 папа
-
18 Advocātus diaboli
Адвокат дьявола.Согласно установившейся в католической церкви процедуре, канонизация нового святого проводилась в форме диспута между двумя сторонами. Один из участников спора, advocatus Dei, превозносил достоинства канонизируемого, другой, advocatus diaboli, выступал с возражениями.В расширенном смысле адвокат дьявола - защитник безнадежного дела, в которое не верит сам защищающий его; часто "адвокатом дьявола" называют всякого присяжного хулителя, который даже в хорошем непременно старается найти недостатки....в тот самый момент, когда г-н де Носедаль, министр внутренних дел, предлагал кортесам драконовский закон о печати, Нарвах, глава правительства, действовал в сенате в качестве advocatus diaboli, сиречь поборника революции и военного восстания. (К. Маркс, Интересные разоблачения.)Сделанные в совещании против суда присяжных легковесные возражения сыграли, быть может, незавидную, но неизбежную по природе вещей роль - advocatus diaboli, без которой, как известно, не могла состояться процедура канонизации в средние века. (Г. А. Джаншиев, Накануне пересмотра судебных уставов и новелл (вместо предисловия к 5-му изданию) (Эпоха великих реформ).)Два часа длилась довольно мучительная дискуссия. Оба знаменитых физика [ Эренфест и Эйнштейн ] были, что называется, "advocati diaboli" - "адвокатами дьявола". Они выискивали всяческие возражения, задавали очень сложные вопросы. Если я [ Ю. Б. Румер ] не мог ответить, они искали ответ сами; спорили друг с другом, пытаясь таким образом пробиться сквозь трудности. (А. Ливанова, Академический город в Сибири. Студенты и преподаватели.)Каждого здравомыслящего француза, пытавшегося противопоставить разумную умеренность безграничному честолюбию одержимого демоном императора, слепо бросавшегося навстречу своей гибели, каждого, кто не приковывал себя раболепно и подобострастно, забыв обо всем на свете, к его колеснице - всех эта легенда с байтовой суровостью ввергает в ад, и Фуше предстает в ней как предатель из предателей, advocatus diaboli. (Стефан Цвейг, Жозеф Фуше.)□ В спорах полезен иногда бывает "адвокат дьявола" - защитник нелепого, всеми отвергаемого взгляда. Эту роль взяла теперь "Искра". План ее очень удобен для учебных целей опровержения нелепости в кружках, на летучках, массовках и т. д., для более отчетливого противопоставления лозунгов революционного пролетариата и лозунгов монархической либеральной буржуазии. (В. И. Ленин, Самое ясное изложение самого путаного плана.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Advocātus diaboli
-
19 pontiff
-
20 pope
сущ.1) рел. римский папа (глава Римской католической церкви; пишется с заглавной буквы)Syn:2) рел. священник, святой отец, попSee:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глава римско-католической церкви — сущ., кол во синонимов: 8 • глава ватикана (8) • его святейшество (9) • … Словарь синонимов
История Римско-католической церкви — Римско католическая церковь рассматривает всю историю христианской Церкви до Великого раскола 1054 года как свою историю. Согласно доктрине католической Церкви, Католическая (Вселенская Церковь) была «прообразно возвещена уже от начала мира,… … Википедия
История римско-католической церкви — История Римско католической церкви: Римско католическая Церковь рассматривает всю историю христианской Церкви до Великого Раскола 1054 года как свою историю. Согласно доктрине католической Церкви, Католическая (Вселенская Церковь) была… … Википедия
Вселенские Соборы католической церкви — Семь Вселенских соборов, с Сотворением мира и Собором Двенадцати Апостолов (икона XIX век) Вселенские соборы (греч. Σύνοδοι Οικουμενικαί, лат. Oecumenicum Concilium) собрания преимущественно епископата христианской Церкви в её вселенской полноте … Википедия
Вселенские соборы католической церкви — Семь Вселенских соборов, с Сотворением мира и Собором Двенадцати Апостолов (икона XIX век) Вселенские соборы (греч. Σύνοδοι Οικουμενικαί, лат. Oecumenicum Concilium) собрания преимущественно епископата христианской Церкви в её вселенской полноте … Википедия
Скандал вокруг сексуальных домогательств в католической церкви — Брендан Смит, католический священник, изнасиловавший несколько сот детей[1] Скандал вокруг сексуальных домогательств в католической церкви разгоревшийся в 1990 х 2000 х годах … Википедия
Патриархи Сирийской католической церкви — Патриархи Сирийской католической церкви список патриархов Сирийской католической церкви с годами правления. Сирийская католическая церковь была образована в 1662 году, когда патриарх Игнатий Андрей Ахиджян был принят в церковное общение с… … Википедия
Период sede vacante в Католической церкви — Во время sede vacante прекращают деятельность все дикастерии (ведомства) Римской курии, включая Госсекретариат. Свою деятельность продолжают камерленго, апостольский пенитенциарий, архипресвитер базилики Святого Петра, генеральный викарий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рождественский сочельник в католической церкви — День 24 декабря у католиков носит название Рождественский сочельник или Вигилия (от латинского vigilia бдение). Во многих странах в этот день верующие соблюдают строгий пост. Входное песнопение этого дня: Вот уже пришла полнота времен, когда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Верховный архиепископ Румынской католической церкви — Верховный архиепископ Фагараш Альба Юлия является главой архиепархии Фагараш Альба Юлия в Блаже, жудец Алба, Румыния. Верховный архиепископ церковный сан эквивалентный сану Патриарха и глава Румынской католической церкви. Архиепархия была… … Википедия
Международные связи католической церкви в России — Особенностью устройства катол. церкви является уникальное положение ее церковного центра Апостольского Престола, резиденция к рого находится на территории независимого гос ва Ватикан, сувереном к рого является глава Апостольского Престола… … Религии народов современной России
